Voici la Barbie Hawaïenne de mon enfance.

Dans les années '70, la série TV que je regardais, parmi beaucoup d'autres, était "Hawaï Five- zero".  Avec comme acteur principal : Jack Lord.  J'adorais me plonger dans ces images de plages magnifiques, de danses et ses costumes, ...  j'en rèvais.

Sans parler des autres séries du genre qui ont suivies : Magnum (1980-88) ou L'Île fantastique (1978-84 - même si la 1ère image du générique montre l'ile de Kauai à Hawaï, les scènes extérieures furent tournées dans le Jardin Botanique et Arboretum de Los Angeles ! ).  Ou le film "Blue Hawaii" avec Elvis Presley .

Quelle ne fut pas ma joie lorsque je vis cette Barbie dans ses habits, jupe en raffiat et collier de fleurs au pied du sapin.

Et j'ai crié.... un jour j'irai à Hawaï.... tout le monde a bien rigolé !

Moi aussi, quelques années plus tard lorsque je me suis offert avec mon 1er contrat de travail 1 voyage à... Honolulu (Oahu).

L'instrument de musique qui est plus petit qu'une guitare s'appelle : "Ukulele".  Il fut apporté à Hawaii par des immigrants portuguais fin du 19e, instrument qui porte le nom de braguinha.

La fleur de l'ile est l'Hibiscus. 

Le surf est un sport très pratiqué à Hawaï.  Très en vogue depuis les années '50, il est très difficile de dater son apparition mais on pense 300 ans selon les faits décrits par le  Capitaine Cook.

                                                  Barbie in Hawaii #1605 (1964)  

          On vous accueille à l'aéroport avec un collier de fleurs -marque de bienvenue

Aloha (Ah lo ha) : peut vouloir dire : bonjour, au revoir, amour

Mahalo (Mah hah low) : merci

Ce bikini fleuri est typique d'Hawaii

Un peu de vocabulaire avant de partir en vacances :

Hawaii (Ha wa yii)

La (la) : soleil

Kai (Kah ii) : la mer

One (o né) : sable

nalu (na lou) : vague

Ai (aï) : nourriture

Kuuipo (kou ou i po) : ma chérie, mon amour

et si vous êtes à Hawaï pour Noël : Mele Kalikimaka (Joyeux Noël) (-chanson-)

                             Wahine (Wah hii né) : femme                                    Kane (ka né) : homme 

Pua (pou-a) : fleur

Le Plumeria (fleur), qui pousse en abondance sur l'ile, est utilisé pour faire des colliers ("Lei").  L'Hibiscus jaune "m'aʻo hau hele" est la fleur symbole d' Hawaï, elle est utilisée pour décorer les cheveux.

Costume pour Barbie venu tout droit d'Hawaï. 

On connaît le collier traditionnel fait de fleurs , mais des colliers de coquillages sont également très en vogue dans les iles.

Ce sont des "Maori Poi Balls ", on les fait tourner dans tous les sens autour de soi.

Ce qu'elle tient dans la main (gourde) sert de tambour "Ipu", et permet de donner du rythme, elle tape dessus tout en dansant.  Il y en a de toutes les dimensions, les plus grands sont appelés "Ipu Heke".

Ce qui est par terre s'appelle :"Uli'Uli" ; tout en dansant on les secoue et cela fait du bruit.

On appelle ces bâtons de bambou des "Pu'ili Sticks", on les tape par terre, l'un contre l'autre ou avec ceux d'une autre danseuse.

La mode à Hawaï. 

Je crois que personne n'a oublié la tenue décontractée de Tom Selleck : les fameuses chemises à fleurs de Magnum.  Si on parle de la mode hawaïenne, pratiquement tout est à fleurs, des habits pour hommes ou femmes en passant par la déco.

Voici les noms donnés aux différentes robes, il y a :

Holomuu (robe droite)

Holoku (robe avec traine)

Muu-Muu (robe large)

Pau : jupe

Danser la Hula

La danse est une forme d'expression, dédiée à la nature, aux traditions, aux émotions, et permet de raconter une histoire, elle est accompagnée d'un chant "mele".  A l'origine elle est dansée pour bénir les Dieux.

Par le passé, elle n'est dansée que par les initiés et est appelée "Kahiko", le style plus récent est appelé "Auana" sous l'influence occidentale (vers le 19e).  A l'arrivée des missionnaires, ceux-çi rejetèrent la tenue légère, on leur attribue d'ailleurs l'influence du port du "Muu-Muu" sur l'ile.

Voiçi 1 vidéo avec un mix de danses et d'accessoires utilisés. 

Si vous voulez apprendre à danser la "hula dance", vous trouverez ici les pas de base.  Quelques conseils, toujours regarder la main que vous éloignez, fléchir légèrement les jambes facilite le mouvement des hanches.

Et après ....quelques exercices.... vous arriverez à ceci !

Bon amusement...

Open Road #985 (1961- 2)

                                                  Ken - American Airlines Captain #0779 (1964-1965)

Barbie - American Airlines Stewardess #984 (1961-1964)

         - Pan American Airways Stewardess #1678 (1966)

Je trouve qu'ils forment un beau couple.

Elle approche un peu et il en perd sa casquette !

Ce costume va à ravir à cette Barbie vintage American Girl.

Chacun avec sa tenue complète, la tenue de Ken fut vendue avec (1965) ou sans le sac (1964) selon l'année de vente.

hum hum ça c'est pour une autre émission...